These simple style tricks will transform your favorite little black dress into your go-to wedding guest outfit.